That's right - the BC Court of Appeals (2021 BCCA 155) rescinded some of those restrictions.
" ... a right to “a small-scale, artisanal, local, multi-species fishery, to be conducted in a nine-[nautical] mile strip from shore, using small, low-cost boats with limited technology and restricted catching power and aimed at wide community participation.” She also found that:
the right is multi-species; therefore it is the totality of the fishery that is relevant, not one particular allocation of a species;
the right is not unrestricted;
the right is not exclusive;
the right is not to an industrial fishery;
the right is not to accumulate wealth; and
the right does not provide a guaranteed level of income, prosperity, or economic viability"
still it does not authorize an exclusive right to fish as far as I can find. As neither party elected to take an appeal to the Supreme Court of Canada, I don't see any legal support for making those waters or any others in BC exclusively for FN fisheries.
I don't know what fisheries vessels operate under this regime or who owns them.